|
Naslov: Vojvođanski rečnik Poruka od: Komarica 21-05-2007, 10:15:40 Izrazi, reči, psovke, izreke......
Karakteristične za našu Vojvodinu. Evo neke pa vi nastavite: gomboca= knedla sa šljivama :klopa: begeš=kontrabas bekrija=pijanica (http://img145.imageshack.us/img145/92/drunkxw9.gif) bircuz= mala neugledna kafana na ćošku gulanfer=skitnica, probisvet zort= strah kera=pas :sesir: :sesir: :sesir: :sesir: :sesir: :sesir: :sesir: :sesir: :sesir: :sesir: :sesir: Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: Komarica 25-05-2007, 09:21:34 bezecovati = rezervisati
ganc = sasvim, potpuno dibidus = sasvim, potpuno knap = taman, ko sliveno :sesir: :sesir: :sesir: :sesir: :sesir: :sesir: :sesir: :sesir: :sesir: :sesir: Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: Sunchica 28-05-2007, 08:33:36 sokak - ulichica
Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: Komarica 28-05-2007, 13:07:14 dera - rupa na tarabi kroz koju se provlace macke i kerovi, a ponekad i svaleri :sex:
Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: Zelenooka 29-05-2007, 20:11:07 Čakšire - pantalone
Pršnjak - kožni prsluk Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: Mish 29-05-2007, 22:52:33 Ako slučajno od nekog zaištem (potražim) vatralj, znajte da treba da mi dodate lopaticu za smeće (neko je zove i đubra).
A ako pritom ištem i amper treba da mi se doda kofa. Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: Komarica 31-05-2007, 12:35:55 danaske - danas, ovog dana
denuti se - otici negde :sesir: Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: JohnyBravo 31-05-2007, 12:43:59 Ova tema nam lepo avanzuje :clap: (avazovati-napredovati)
Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: Zelenooka 31-05-2007, 21:49:24 Samo da neko ne upadne u jendek - (kanal) - :grin:
Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: JohnyBravo 01-06-2007, 11:38:51 Onaj agitator ( agitovati-ubedjivati,propagirati) je zavrsio u bajbokani (bajbok-zatvor), nek' je kad je izvodio besne gliste(praviti gluposti).
Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: zeljkomar 01-06-2007, 14:42:19 gaz - korak
vilajet - podzemlje deran - ja :grin: baba - otac tutnuti - staviti ckiljeti - svetleti.. ta valja poci avazovati u besnim glistama malko !!! sve vas zdravo volem ! :sesir: Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: Lily 05-06-2007, 20:45:21 A kojuda (kojim putem) ideš??? :cao:
Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: JohnyBravo 07-06-2007, 07:23:39 Ko li je smislio ovu ujdurmu (ujdurma-smicalica,podvala) ? :mislim:
Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: mima 07-06-2007, 07:52:29 sat i frtalj me bolu noge, očepio me jedan uncut :nono: Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: JohnyBravo 07-06-2007, 07:58:29 Samo kad domašim (dohvatim,uhvatim) tog čibeza (čibez-razbojnik) napraviću mu džumbus (zbrka,haos,nered). :pretnja:
Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: Komarica 08-06-2007, 14:44:09 Dašta će taj dzindzov (momak velik, al ne mnogo pametan) nagrabusiti! :toljaga:
Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: Zelenooka 10-06-2007, 21:47:37 Danas sam se šetala šorom (ulicom) i srela jednog djilkoša (vetropir, neradnik)!
Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: panonskavila 11-06-2007, 11:12:50 usereg znaci malo ukrivo
na pendzeru(prozoru) cekam svoga lolu :grin: e davno je to bilo kada sam jela kitnikez(jako slatki kolaci) ta idi u persun - pomalo bezobrazno Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: JohnyBravo 11-06-2007, 11:31:06 Eh, ona moja šmizla(napirlitana gospodjica,dama koja se pravi važna ) isprazni mi šlajpik(novčanik). :shocked:
Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: mima 11-06-2007, 12:23:22 htedoh reci za kitnikez..nije jako slatki kolač
kitnikez je poslastica u obliku želea koja se pravi od dunja.Kanda(ovo ne znam ni sama da prevedem) :grin: ce biti da je tako... Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: panonskavila 16-06-2007, 19:11:05 ja se secam da sam kao klinka jela kitnikez i da je bio uzasno sladak. sada je to uzumrlo
setih se i liht roze-svetlo roza boja:) Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: Mish 17-06-2007, 10:16:51 liht roze-svetlo roza boja:) A dunkle plava (tamno plava)? Nego, jel kome mećala majka dumst? (mećala - spremala; majka - baba; dumst - kompot) Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: Zelenooka 17-06-2007, 11:59:23 Meni moja baka često spremala, pravila nasuvo (testo) sa sirom. :skocko:
Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: JohnyBravo 18-06-2007, 09:23:48 Onomad (ranije,pre neki dan) je bilo raznih djakonija (posluzenje od jela i pica,poslastica) :skocko: :radost:
Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: Max 11-08-2007, 15:54:00 Гледим ја вас кроз кибицфенстер :evil:
Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: lanus 04-09-2007, 13:57:10 Buđelar i šlajpik - novčanik
Firange - zavesa Koješta - bezveze Tišljeraj- stolarija Ždronjcati - čantrati iliti zvocati. Flenter - odrpanac gonk - hodnik,otvoren ili zatvoren Furuna - peć Avlija - Dvorište Laprdati - pricati bez veze,da se prica čekmeže - fioka u stolu baštica, naglasak na prvom a - mala bašta sa cvetnim lejama, u prvoj avliji... a voledu da divane sa komšijom čelobašće - pričaju sa komšijom čiji je ulaz iz druge ulice ali im bašte udaraju jedna o drugu grunt - plac, zemljište oko kuće banda - muzički sastav frtalj - četvrt andrak - đavo paor - seljak Lotre - merdevine kotobanja ( u Sremu) - čardak Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: Kameleon 04-09-2007, 14:48:59 Vreme da se veceriva pa u krpe! E, a neki ni frustukovali nisu.
Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: hazard_woman 05-03-2008, 21:03:49 Kad sam bila dete odlazila sam kod majke( bake) tamo sam išla na bezdan( česmu) i donosila vode u vedru( kofa, kanta..) a majka je mlela kuruz na bunguraču( prekrupač) i bungur ( prekrupu) davala kokama da jedu. Koke snesu jaja, a ja dočekivala na sokaku sladoledžiju i kuglu sladoleda dobijala za jedno jaje. Popnem se na kotobanju( čardak), pa trčim sa drugaricama po gonku( hodnik) U, to su bila lepa vremena!
Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: JohnyBravo 19-03-2008, 00:03:47 Uf sto mi se jede promincla (mirisljave bomobne) :drool:
Naslov: Odg: Vojvođanski rečnik Poruka od: Kameleon 11-07-2008, 12:26:33 a meni sufnudle.. pa se napiti vode s djerma
Powered by SMF |
SMF © 2005, Simple Machines LLC
Joomla Bridge by JoomlaHacks.com |